Por: Redacción Imagen: Cortesía

Victoria de Durango, Dgo.- El público que asistió al segundo día de actividades de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN) 2026, que se desarrolla bajo el lema “Ñiiñio’k nam jix o’ju’ gio nam bhaan jix maati’. Voces de resistencia e identidad”, disfrutó de cerca de 20 actividades, entre conferencias, conversatorios, mesas de diálogo, recitales de poesía, talleres y conciertos, además de la venta de artesanías. 

La conferencia “El arte del diálogo o’dam; lenguaje, espacio y resolución de conflictos”, impartida en la lengua O’dam/Au’dam (tepehuano del sur) por la Dra. Inocencia Arellano Mijarez, directora general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), se llevó a cabo en el Museo Francisco Villa. 

Durante su intervención, la titular del INALI destacó que el lenguaje, ya sea oral o visual, desempeña un papel fundamental en la vida de las personas, pues cumple diversas funciones relacionadas con la interpretación de la experiencia y la interacción con otros seres humanos e, incluso, con los difuntos. 

La actividad contó con interpretación de la lengua O’dam/Au’dam (tepehuano del sur) al español, a cargo de Espiridión Rodríguez Salvador, hablante de dicha lengua, y fue moderada por Leonardo Carranza Martínez, titular de la Unidad de Desarrollo Lingüístico Comunitario del INALI. 

En el mismo recinto se desarrolló la conferencia “Las lenguas originarias como patrimonio vivo de los pueblos indígenas de México”, a cargo del antropólogo Diego Prieto Hernández, titular de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCUVI) de la Secretaría de Cultura federal, quien señaló que las voces de los pueblos originarios son fundamentales para preservar la memoria, defender el territorio y enriquecer la cultura contemporánea. 

Asimismo, se realizaron los conversatorios “Reflexiones sobre el ejercicio de los derechos lingüísticos en Durango” con la participación de Aurora Barraza Ramírez, de la Oficina de representación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) en Durango; Jorge Antonio Reyes Valdez, del Centro INAH Durango y Zenón Ramos González, del Departamento de Educación Intercultural Indígena, Secretaría de Educación del Estado de Durango. 

El público asistente a este espacio también apreció el conversatorio “Retos y posibilidades de la educación plurilingüe e intercultural universitaria en la región Bajío-Pacífico”, con la participación de Ana María Acosta Pech, Profesora investigadora de la Universidad Pedagógica de Durango (UPD); Alfredo Quintero Urías, Encargado de los Nidos de lengua de la Universidad Autónoma Indígena de México (UAIM); Tutupika Carrillo de la Cruz, de la Universidad Autónoma de Nayarit (UAN) y Gabriel Pacheco, de la Universidad de Guadalajara (UDG). Este espacio fue moderado por Ida Edisa Altamirano Domínguez, de la UAN. 

Como parte de la programación se impartieron los talleres “Fortaleciendo la lengua O’dam y Au’dam mediante materiales lúdicos y didácticos para la alfabetización en escuelas de educación indígena e intercultural”, “Aprendiendo las vocales en O’dam y Au’dam (tepehuano del sur)” y “Aprende a saludar en la lengua Úza̱’ (chichimeco jonaz)”. 

En la Casa de los Saberes Jurídicos se llevaron a cabo la mesa de diálogo “Experiencias de composición en lengua materna y derechos de autor”, así como las conferencias “La presencia de los pueblos indígenas en los medios de comunicación: ¿simple ausencia o racismo?” y “De norte a sur: Introducción a la diversidad lingüística de México”. 

Por su parte, en el Instituto de Bellas Artes se realizaron las conferencias “Las lenguas indígenas en distintos contextos escolares” y “Diversidad lingüística y responsabilidad social universitaria: aprendizajes y experiencias desde la Universidad Autónoma de Nayarit”. 

También se llevó a cabo la mesa de diálogo “Alfabetos de las lenguas Hñähñu y Úza̱’”, además de un recital de poesía. 

Para cerrar la jornada, el público disfrutó de diversas propuestas musicales, entre ellas la presentación de Los Primos del Llano, con música tradicional wixárika (huichol), de Nayarit; así como una presentación de rap Hñähñu (otomí), de Querétaro.

La décima edición de la FLIN 2026 se realiza del 13 al 16 de agosto en distintos espacios de la ciudad de Durango, donde se visibiliza y reconoce el importante trabajo de personas hablantes de las lenguas indígenas nacionales. 

La Feria es desarrollada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), con el acompañamiento de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCUVI), el Instituto de Cultura de Durango, la Casa de los Saberes Jurídicos de la entidad, la Cineteca Municipal y la Universidad Juárez del Estado de Durango (UJED). 

El INALI, a través de la FLIN 2026, refrenda su compromiso con la promoción de las lenguas indígenas nacionales como expresiones vivas de identidad, memoria, conocimiento y resistencia, y contribuye a fortalecer su presencia en los espacios culturales y públicos del país. 

Para consultar la programación de la FLIN 2026, se puede visitar el sitio web del INALI y sus redes sociales oficiales en Facebook, Instagram y YouTube como INALI México; en X como @INALIMEXICO, y en TikTok como Inali_mexico.