Texto e imagen: Rodrigo Cuevas

Guanajuato, Gto.- Basada en la novela homónima de Guillermo Arriaga, la producción de la compañía alemana Schauspiel Köln, se presentó en el Teatro Principal.

“El Salvaje” cuenta con actores alemanes y mexicanos que ejecutan la acción en tres lenguas: español, alemán e inglés. La obra trastoca también los límites del tiempo, el espacio, las actuaciones y la narrativa mostrándonos, pieza por pieza, un rompecabezas que los espectadores fuimos ensamblando a lo largo de los 150 minutos con un intermedio.

La historia, situada en el México de los años sesenta, es un drama propio de su época, no obstante, sigue siendo pertinente para el espectador contemporáneo: el conflicto ideológico religioso entre el catolicismo radical y el pensamiento marxista socialista, que desemboca en actos de violencia atroz.

Cinco es el nombre del protagonista quien se ve acorralado por un grupo de fanáticos religiosos que deciden, como supuesto mandato divino, asesinar a Carlos, su hermano. Alrededor de este acontecimiento central se bordan el pasado, el presente y el futuro de la familia. Los antecedentes, las causas y las consecuencias de este hecho nos permiten indagar en la psique de unos personajes confundidos por las nociones del bien y del mal, rebeldes, contradictorios, profundamente humanos.

La obra utiliza algunos recursos del teatro documental (como la referencia constante al hecho histórico del primer alunizaje), así como estrategias de distanciamiento brechtiano y un texto bello, aunque difícil de seguir por tratarse de una propuesta trilingüe con el consecuente uso de subtítulos. Es una obra para verse más de una vez.

El mexicano David Gaitán escribe un capítulo más de su prolífica carrera internacional como director y dramaturgo. “El Salvaje” se estrenó en 2021 en Alemania y en esta, su primera presentación en México, mereció la ovación de pie del público del Cervantino.